María Trinidad Pérez de Miravete Mille (* 12. New comments cannot be posted and votes cannot be cast. They're just different ways of saying the same thing..."my love" vs. "love of mine". Press question mark to learn the rest of the keyboard shortcuts. Cast. Cartas de amor, is a Mexican telenovela that aired on Canal 4, Telesistema Mexicano in 1960. Nachdem ihre letzten Lebensjahre von Krankheit überschattet waren (2004 wurde ihr eine Niere entfernt), starb sie am 6. Mit über 10 Millionen verkauften Tonträgern zählt die auch im spanischsprachigen Süd- und Mittelamerika populäre Künstlerin zu den 15 erfolgreichsten spanischen Musikern. April 2009 in einem Krankenhaus in Murcia im Alter von 61 Jahren (vermutlich an Krebs). Produced by Ernesto Alonso and starring Angélica María and Ernesto Alonso. April 2009 in Murcia) war eine spanische Sängerin und Liedermacherin. [3] Auch sonst präsentierte sie sich femininer und farbenfreudiger als zuvor. 92 people follow this. 91 people like this. Insgesamt veröffentlichte Mari Trini 25 Alben. Mari Trini veröffentlichte noch 1967 unter dem RCA-Label vier weitere Singles. Community See All. Diese Seite wurde zuletzt am 19. | Kein GND-Personendatensatz. I'm guessing they both mean 'my love' but I thought 'mio' meant 'mine,' so I am not positive. GND-Namenseintrag: 35 años de portadas históricas: De María Esteve (la hija de Marisol) a Paula Vázquez, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Mari_Trini&oldid=200112163, Wikipedia:Defekte Weblinks/Ungeprüfte Archivlinks 2019-04, „Creative Commons Attribution/Share Alike“. Letzte Überprüfung: 3. In practical use, "mi amor" the same as my love, but "amor mío" is like saying sweetie or something more cute like that. Gift Shop . Bald nach ihrer Geburt zogen ihre Eltern mit ihr nach Madrid.Aufgrund eines chronischen Nierenleidens war sie vom 7. bis 14. Bald nannte sie sich nur mehr "Marie Trini", und 1965 wurde mit Bonne chance, mon amour ihr erstes Lied veröffentlicht. 2001 veröffentlichte sie als Comeback-Versuch die CD Mari Trini con Los Panchos, auf der sie mit dem Trio Los Panchos ihre größten Hits in neuen Arrangements einem neuen Publikum zugänglich machen wollte. Cookies help us deliver our Services. Press J to jump to the feed. Mai 2020 um 15:08 Uhr bearbeitet. Original Story: Julio Alejandro; Adaptation: Julio Alejandro ; Managing Director: Fernando Wagner; Production: Ernesto Alonso; References. We are the biggest Reddit community dedicated to discussing, teaching and learning Spanish. About See All. 2005 wurde sie vom Fachverband Sociedad General de Autores y Editores für zehn Millionen verkaufte Tonträger ausgezeichnet. Eines Nachts sang sie im Madrider Club Nikka's des Regisseurs Nicholas Ray (… denn sie wissen nicht, was sie tun). Leben. [1] Insgesamt veröffentlichte sie in Frankreich zwölf Musiktitel auf drei Extended Play Singles für die Plattenfirma EMI. In jenen Jahren las sie viel, erlernte die Gitarre und erträumte sich eine Karriere als Sängerin. Am Internationalen Frauentag im März 2008 bedachte sie die Regionalverwaltung von Murcia mit dem Premio Lucha por la Igualdad, einem Preis für den Kampf für Geschlechtergleichheit. Dort machte sie Bekanntschaft mit der Musik von Jacques Brel und Gilbert Bécaud und anderen Protagonisten des französischen Chansons jener Ära. Die erhoffte Rolle blieb aus, und bereits 1963 zog sie nach Paris weiter. Die Laudatio würdigte ihr musikalisches Eintreten für Frauenbelange und Emanzipation. Dort war unter anderem Peter Ustinov ihr Lehrer, sie arbeitete ein Jahr lang für ein Radioprogramm und traf Stars wie Roman Polański, Paul McCartney und Marlene Dietrich. Dieser stellte ihr eine Filmrolle in Aussicht und schickte sie nach London zum Schauspielstudium. Dies war die Zeit der großen Protestbewegungen, und ihre oft von persönlicher Freiheit handelnden Lieder trafen im Spanien des Diktators Franco auf offene Ohren. By using our Services or clicking I agree, you agree to our use of cookies. View entire discussion (4 comments) More posts from the Spanish community 1.4k (Land/Region, Auszeichnungen, Verkäufe, Quellen). Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube. Sie unternahm Anstrengungen, ihr existentialistisches Image aufzulockern. Bald nach ihrer Geburt zogen ihre Eltern mit ihr nach Madrid. Amor Mío. In practical use, "mi amor" the same as my love, but "amor mío" is like saying sweetie or something more cute like that. In 1984 stimmte sie der Veröffentlichung von erotischen Aufnahmen in der Zeitschrift Interviú zu. Von ihrem Arzt als unheilbar betrachtet stürzte sie sich dennoch ins Leben. Dennoch verschwand Mari Trini nach und nach aus dem Gesichtsfeld einer breiteren Öffentlichkeit. Nach dem Tod ihres Vaters kehrte sie 1967 nach Spanien zurück. 1969 folgte ihre erste LP mit eigenen Liedern, die jedoch geringe Beachtung fand. I have heard both of these said before, and I was wondering if there was any different between them, or if they mean the same thing? November 2016. Mari Trini erreichte in Deutschland vor allem zu Anfang der 1970er Jahre mit auf französisch gesungenen Interpretationen des Jacques Brel-Titels Ne me quitte pas und des Rina Ketty Welterfolges J'attendrai einen gewissen Bekanntheitsgrad; auch Escúchame (Ecoute-moi) wurde öfter im Rundfunk gespielt. In den 1980er Jahren näherte sich ihr Stil dem Pop mit aufwändigeren musikalischen Arrangements an. Aufgrund eines chronischen Nierenleidens war sie vom 7. bis 14. Ernesto Alonso; Angélica María; Sergio Bustamante; Production. My understanding was that 'amor mio' is when you want to stress the possessive. Lebensjahr immer wieder für längere Zeit bettlägerig, und die mit ihrer Krankheit einhergehende Corticoid-Behandlung hinterließ bleibende Spuren auf ihrer linken Gesichtshälfte. Answer or ask questions, share information, stories and more on themes related to the 2nd most spoken language in the world. Sie hinterließ ihre Lebensgefährtin Claudette Lanza, mit der sie über 40 Jahre hinweg verbunden gewesen war, ihre Mutter María Mille Campos, ihre Geschwister Paco Luis, Gonzalo und Myriam sowie ihre politischen Weggefährten María Cristina Van-Meurs, Mayi Etcheverry und Augusto Trujillo. Mit den folgenden Alben, Amores und Escúchame, konnte sich die kleingewachsene Sängerin mit den strahlend blauen Augen, die meist in Jeans auftrat, schließlich auf dem Musikmarkt durchsetzen und erste Hits landen. Juli 1947 in Caravaca de la Cruz, Murcia, Spanien; † 6. Mit dem selbstgeschriebenen Haupttitel ihrer 1966 erschienenen zweiten EP, Guitarra, ist sie in einem Cameo-Auftritt in dem 1967 produzierten Film La nuit infidèle zu sehen.[2].
2020 amor mío carta